In der packenden fünften und letzten Episode von Craig Mazins Chernobyl verengt die Miniserie ihren Blick von den weitreichenden ökologischen Verwüstungen auf einen kargen, stickigen Provinzgerichtssaal. Durch die Inszenierung des Schauprozesses gegen Kraftwerksdirektor Brjuchanow, Chefingenieur Fomin und dessen Stellvertreter Djatlow verwandelt Regisseur Johan Renck eine kernphysikalische Untersuchung in die eindringlichste Abrechnung mit institutioneller Mittäterschaft der modernen Fernsehgeschichte.

Im Zentrum des Dramas steht der quälende moralische Konflikt von Valeri Legasov (Jared Harris). Monate zuvor hatte Legasov auf der Konferenz der Internationalen Atomenergie-Organisation (IAEA) in Wien noch pflichtschuldig die offizielle sowjetische Linie vertreten: Er schob die Schuld auf den Leichtsinn des Bedienpersonals und verschwieg den fatalen Konstruktionsfehler des RBMK-1000-Reaktors. Seine Loyalität rettete das internationale Ansehen Moskaus, hinterließ jedoch sechzehn baugleiche, tickende Zeitbomben in Betrieb.

Die Gerichtsszenen entblößen die wissenschaftliche Komplexität durch brillante visuelle Didaktik. Mit einfachen blauen und roten Schautafeln, die Steuerstäbe und Reaktivitätsanstiege symbolisieren, rekonstruiert Legasov die fatale Kettenreaktion in Reaktor 4. Als er darlegt, dass das Betätigen der Notabschaltungstaste AZ-5 die graphitbestückten Steuerstäbe in kochendes Wasser trieb—wodurch die Spaltung für einen entscheidenden Moment beschleunigt statt gedrosselt wurde—zerreißt er die zentrale Lüge des Staates: Das Personal war nachlässig, doch die Partei stellte ihnen eine Atombombe hin, die als Sicherheitsmechanismus getarnt war.

Harris’ schauspielerische Darbietung in diesen letzten Minuten ist meisterhaft. Vor den eisigen Blicken von KGB-Chef Tscharkow im Zuschauerraum opfert Legasov bewusst Karriere, Orden und persönliche Unversehrtheit, um die ungeschminkte Wahrheit zu Protokoll zu geben. Indem er die verheimlichten Fakten kurz vor seinem Freitod auf Tonbändern festhielt, zwang er den sowjetischen Staatsapparat schließlich dazu, jeden verbleibenden RBMK-Reaktor im Stillen nachzurüsten.