Das Finale der vierten Staffel von „Slow Horses“ („Hello Goodbye“) brachte Mick Herrons Spionage-Meisterwerk zu einem unvergesslichen Höhepunkt und ließ Jackson Lambs Bande von Verwaltungsverweigerern gegen Frank Harkness‘ Söldner-Killerkommando antreten.
Die Episode basiert auf Hugo Weavings erschreckender Rolle als abtrünniger ehemaliger CIA-Agent und erzählt vier Staffeln schwelender Familienmythologie. Die brisante Enthüllung, die bestätigt, dass Harkness der leibliche Vater von River Cartwright ist, spiegelt Rivers (Jack Lowden) verzweifeltes Bedürfnis nach Bestätigung wider. Doch anstatt sich melodramatischen Gefühlen hinzugeben, begründete Showrunner Will Smith den Showdown mit rücksichtslosem Handwerk: von Marcus und Shirley, die Slough House mit improvisierten Barrikaden verteidigten, bis hin zu River, der seinen Vater mit vorgehaltener Waffe konfrontierte.
Die letzten zehn Minuten zeigten Gary Oldman von seiner besten Seite. In einem ruhigen, verheerenden Treffen auf dem Rücksitz eines schwarzen Taxis verhandelt Lamb über die Übergabe von Harkness an Diana Taverner, tauscht Staatsgeheimnisse gegen den Schutz der Institutionen ein und schützt River gleichzeitig vor der Strafverfolgung im Regent's Park. Als Lamb zurück in den kalten Londoner Regen geht, beweist Slow Horses einmal mehr, dass es bei echter Geheimdienstarbeit darum geht, die Sünden seiner Vorgänger zu überleben.