Con la cuarta temporada y la producción culminante de la quinta, Babylon Berlin se sumerge en su etapa más sombría. Basada en la novela Goldstein, la acción se traslada al crudo invierno de 1930-1931, cuando la Gran Depresión arruina a la sociedad alemana y llena las calles de desempleados y violencia política.
El conflicto estalla en varios frentes:
- La Llegada de Abraham Goldstein: Sicario estadounidense de la mafia judía que desata el caos entre las hermandades criminales berlinesas (Ringvereine).
- Infiltración de Gereon Rath: Obligado a vestir el uniforme pardo de las SA para tareas de inteligencia, Rath pone en jaque sus convicciones y su lazo con Charlotte.
- La Revuelta de Stennes (1931): Retrato riguroso de la insurrección interna de las SA berlinesas contra la cúpula nazi de Múnich.
La serie avanza con pulso trágico hacia el fin de una era, donde resolver crímenes individuales parece una quimera frente al colapso total de la civilización.