Al volver a ver la temporada debut de Severance, pocos hilos narrativos se sienten tan tiernos y trágicos como el delicado y clandestino noviazgo entre Irving Bailiff (John Turturro) y el jefe de Óptica y Diseño Burt Goodman (Christopher Walken).
Más allá de su resonancia emocional, su encuentro secreto en el invernadero y los archivos de arte expuso la estrategia deliberada de división tribal de Lumon. Ambos departamentos recibieron propaganda horrible sobre el otro: a MDR se le enseñó que O&D masacraba a sus compañeros de trabajo con hachas, mientras que a O&D se le advirtió que MDR era caníbal. El instrumento culminante de este terror fue la pintura alterna 'La calamidad del refinamiento de macrodatos', que la dirección de Lumon volteaba en secreto dependiendo de quién la estuviera viendo.
La ceremonia de retiro forzado de Burt, completa con un mensaje pregrabado de su inconsciente 'outie' agradeciendo a Lumon por una carrera satisfactoria, sirvió como una de las secuencias más desgarradoras de la temporada. Cristalizó la crueldad de la separación: toda una vida de conexión extinguida por un simple viaje en ascensor.
A medida que se acerca la temporada 2, el misterio persistente del subordinado de Irving, que había estado mapeando en secreto a los empleados de Lumon y pintando el ascensor hasta el piso de pruebas, promete volver a centrar la atención en el legado de Burt.