Justo cuando el abogado defensor Mickey Haller (Manuel García-Rulfo) pensó que podía celebrar la liberación de Julian La Cosse y exponer la alianza corrupta entre el agente federal James De Marco y el detective de LAPD Neil Bishop, la escena final de la tercera temporada de The Lincoln Lawyer presentó el suspenso más audaz del programa hasta la fecha.
Mientras navega por la autopista de la costa del Pacífico en su Lincoln Continental 1963 recién restaurado, un oficial de patrulla de LAPD detiene a Mickey porque le falta una placa delantera. Lo que comienza como una parada de tráfico de rutina se intensifica instantáneamente cuando el oficial nota un líquido rojo oscuro goteando a través de la costura del parachoques trasero. Al abrir el baúl, Haller está mirando el cuerpo del ex cliente Sam Scales, detenido y esposado en la acera mientras la pantalla se vuelve negra.
Para los lectores de la serie de libros más vendida de Michael Connelly, la configuración es inconfundible: los showrunners Ted Humphrey y Dailyn Rodriguez han preparado la pista directa para La ley de la inocencia (2020), la aclamada sexta novela de Haller de Connelly. En el material original, Haller es incriminado por asesinato y obligado a orquestar su propia defensa mientras está detenido en el Centro Correccional Twin Towers en el centro de Los Ángeles.
Los detalles forenses esparcidos a lo largo del final insinúan cuán meticulosamente se creó a Haller. Observe que la placa frontal que faltaba no se perdió: se quitó deliberadamente el cerrojo, para garantizar que una unidad de patrulla iniciara una parada antes de que Haller llegara a su casa o al juzgado. Entre Lorna (Becki Newton) dando un paso al frente con su recién obtenida licencia de abogado y Cisco (Angus Sampson) recorriendo el inframundo en busca de quién plantó Scales, la temporada 4 promete cambiar toda la dinámica de la sala del tribunal.