A segunda temporada de Slow Horses ('Dead Lions') ancorou-se no território clássico de John le Carré, desencadeada pela misteriosa morte por ataque cardíaco de Dickie Bow, um ex-agente disfarçado encontrado morto em um ônibus comum de dois andares de Londres.
A suspeita de Jackson Lamb de que Bow foi assassinado revela uma pista secreta deixada para trás: um telefone celular portátil gravado sob o banco do passageiro exibindo o rascunho da mensagem 'cigarra'. A revelação ressuscita um antigo boato da inteligência de que o espião russo da KGB, Alexander Popov, havia plantado uma rede de agentes secretos em toda a sociedade britânica décadas antes.
O arco brilha porque força Jackson Lamb a enfrentar os fantasmas remanescentes de seus dias operacionais em Berlim. Enquanto o assassino russo Ilya Chernitsky tem como alvo antigos activos britânicos, Lamb mobiliza a Slough House para desvendar um ataque anticapitalista iminente a um arranha-céus financeiro de Londres. A segunda temporada estabeleceu a capacidade do programa de unir a antiga mecânica de espionagem soviética com a ansiedade geopolítica moderna do pós-Guerra Fria, consolidando seu status como o principal procedimento de espionagem na televisão.