Justamente quando o advogado de defesa Mickey Haller (Manuel Garcia-Rulfo) pensou que poderia comemorar a libertação de Julian La Cosse e a exposição da aliança corrupta entre o agente federal James De Marco e o detetive do LAPD Neil Bishop, a cena final da terceira temporada de The Lincoln Lawyer apresentou o momento de angústia mais audacioso do programa até o momento.
Cruzando a Pacific Coast Highway em seu recém-restaurado Lincoln Continental 1963, Mickey é parado por um oficial de patrulha do LAPD por falta de placa dianteira. O que começa como uma parada de trânsito de rotina aumenta instantaneamente quando o policial percebe um fluido vermelho escuro escorrendo pela costura do para-choque traseiro. Ao abrir o porta-malas, Haller está olhando para o corpo do ex-cliente Sam Scales - levado sob custódia e algemado na calçada enquanto a tela fica preta.
Para os leitores da série de livros mais vendidos de Michael Connelly, a configuração é inconfundível: os produtores Ted Humphrey e Dailyn Rodriguez abriram caminho direto para A Lei da Inocência (2020), o aclamado sexto romance de Haller de Connelly. No material original, Haller é acusado de assassinato e forçado a orquestrar sua própria defesa enquanto detido no Centro Correcional Twin Towers, no centro de Los Angeles.
Os detalhes forenses espalhados ao longo do final sugerem quão meticulosamente Haller foi configurado. Observe que a placa dianteira faltante não foi perdida – ela foi deliberadamente destrancada, garantindo que uma unidade de patrulha iniciaria uma parada antes que Haller chegasse a sua casa ou ao tribunal. Entre Lorna (Becki Newton) avançando com sua licença de bar recém-cunhada e Cisco (Angus Sampson) vasculhando o submundo em busca de quem plantou Scales, a 4ª temporada promete virar toda a dinâmica do tribunal de cabeça para baixo.