ในตอนที่ห้าซึ่งเป็นบทสรุปของมินิซีรีส์ Chernobyl ของ เครก มาซิน ขอบเขตของเรื่องราวได้บีบแคบลงจากความพินาศทางนิเวศวิทยาวงกว้าง สู่ห้องพิจารณาคดีท้องถิ่นอันคับแคบและอบอ้าว ด้วยการจำลองการพิจารณาคดีเพื่อจัดฉากลงโทษผู้อำนวยการโรงไฟฟ้า บรูย์คานอฟ, หัวหน้าวิศวกร โฟมิน และรองหัวหน้าวิศวกร ดียัตลอฟ ผู้กำกับ โยฮัน เรนก์ ได้เปลี่ยนการซักค้านทางฟิสิกส์นิวเคลียร์ให้กลายเป็นการไต่สวนความรับผิดชอบของระบบราชการที่ทรงพลังที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์
หัวใจของความตึงเครียดอยู่ที่วิกฤตทางมโนธรรมของ วาเลรี เลกาซอฟ (รับบทโดย จาเร็ด แฮร์ริส) ไม่กี่เดือนก่อนหน้านั้น ณ ที่ประชุมทบวงการพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ (IAEA) ในกรุงเวียนนา เลกาซอฟได้ให้การตามบทที่ทางการโซเวียตเตรียมไว้ โดยโยนความผิดทั้งหมดให้แก่ความประมาทของผู้ควบคุมเครื่อง และปกปิดข้อบกพร่องร้ายแรงของการออกแบบเตาปฏิกรณ์ RBMK-1000 การยอมปฏิบัติตามคำสั่งช่วยรักษาหน้าตาของรัฐบาลบนเวทีโลก แต่มันกลับทิ้งเตาปฏิกรณ์ระเบิดเวลาอีก 16 แห่งให้ทำงานต่อไปทั่วยุโรปตะวันออก
ฉากในห้องพิจารณาคดีได้ขจัดความซับซ้อนทางวิทยาศาสตร์ด้วยเทคนิคการนำเสนอที่เรียบง่ายแต่ทรงพลัง ด้วยการใช้แผ่นป้ายสีน้ำเงินและสีแดงแทนแท่งควบคุมปฏิกิริยาและค่าพลังงานส่วนเกิน เลกาซอฟค่อยๆ ถอดรหัสปฏิกิริยาลูกโซ่ภายในเตาปฏิกรณ์หมายเลข 4 อย่างเป็นขั้นตอน เมื่อเขาสาธิตให้เห็นว่าการกดปุ่มหยุดฉุกเฉิน AZ-5 ได้ดันปลายแท่งควบคุมที่เป็นกราไฟต์ลงไปในน้ำเดือด ซึ่งเร่งปฏิกิริยานิวเคลียร์ให้ปะทุขึ้นในชั่วพริบตาแทนที่จะดับมันลง เขาได้เปิดโปงคำลวงหลักของการไต่สวน: เจ้าหน้าที่อาจประมาท แต่รัฐบาลคือผู้ยื่นระเบิดนิวเคลียร์ที่แฝงมาในคราบของระบบความปลอดภัยให้แก่พวกเขา
การแสดงของ แฮร์ริส ในช่วงเวลานี้ตราตรึงใจอย่างยิ่ง ท่ามกลางสายตาอันเยือกเย็นของประธานเคจีบี ชาร์คอฟ เลกาซอฟยอมสละทั้งเกียรติยศ ตำแหน่งทางวิทยาศาสตร์ และความปลอดภัยในชีวิต เพื่อจารึกความจริงลงในบันทึกอย่างเป็นทางการ การบันทึกเทปคาสเซ็ทลับไว้ก่อนจบชีวิตตนเองในอีกสองปีต่อมา ทำให้หนี้สินของคำโกหกถูกชำระ และบีบให้ทางการต้องแอบปรับปรุงเตาปฏิกรณ์ RBMK ที่เหลืออยู่ทั้งหมดในที่สุด