ซีซัน 2 ของ Slow Horses ('Dead Lions') ก้าวเข้าสู่บรรยากาศสายลับคลาสสิกสไตล์ จอห์น เลอ คาร์เร อย่างสมบูรณ์แบบ โดยเริ่มต้นจากการเสียชีวิตด้วยอาการหัวใจวายอย่างมีเงื่อนงำของ ดิกกี โบว์ อดีตสายลับนอกราชการชราภาพบนรถเมล์สองชั้นในลอนดอน
สัญชาตญาณของ แจ็คสัน แลมบ์ ชี้ชัดว่าโบว์ถูกฆาตกรรม นำไปสู่การค้นพบเบาะแสสำคัญ: โทรศัพท์มือถือปุ่มกดราคาถูกที่แปะเทปซ่อนไว้ใต้เบาะที่นั่ง พร้อมข้อความร่างค้างไว้คำเดียวว่า 'cicada' (จักจั่น) คำใบ้นี้ได้ปลุกข่าวลือในอดีตที่ว่า อเล็กซานเดอร์ โปปอฟ ยอดสายลับเคจีบีเคยฝังเครือข่าย 'สายนอนหลับ' (Sleeper Agents) ลึกเข้าไปในสังคมอังกฤษเมื่อหลายสิบปีก่อน
เส้นเรื่องนี้น่าประทับใจเป็นพิเศษเพราะบีบให้แลมบ์ต้องเผชิญหน้ากับบาปในอดีตสมัยประจำการที่เบอร์ลิน เมื่อนักฆ่ารัสเซีย อิลยา เชอร์นิตสกี้ เริ่มออกตามล่าอดีตสายลับอังกฤษ แลมบ์จึงต้องนำทีมสโลว์เฮาส์หยุดยั้งแผนโจมตีตึกการเงินในลอนดอน ซีซัน 2 แสดงให้เห็นถึงความเชี่ยวชาญในการเชื่อมโยงกลิ่นอายสงครามเย็นเข้ากับความวิตกกังวลทางการเมืองยุคปัจจุบันได้อย่างลงตัว