ตอนจบของซีรีส์โทรทัศน์แทบจะไม่เคยท้าทายความรู้สึกทางศีลธรรมของผู้ชมได้อย่างรุนแรงเท่ากับใน The Last of Us ซีซั่น 1 ตอนที่ 9 ที่มีชื่อว่า "Look for the Light" กำกับโดย อาลี อับบาซี และเขียนบทโดยสองผู้สร้าง เครก มาซิน และ นีล ดรักแมนน์ ตอนจบนี้ได้ลบล้างภาพของวีรบุรุษผู้กอบกู้โลกแบบเดิมๆ เพื่อนำเสนอภาพความโศกเศร้าของผู้เป็นพ่อที่แปรเปลี่ยนกลายเป็นความรุนแรงอันไร้ความปรานี
วิกฤตทางศีลธรรมที่เป็นหัวใจสำคัญของตอนนี้ถูกสร้างขึ้นอย่างประณีต เมื่อเดินทางมาถึงฐานที่มั่นของกลุ่มไฟร์ฟลาย (Fireflies) ในโรงพยาบาลเซนต์แมรี เมืองซอลต์เลกซิตี โจเอล มิลเลอร์ (รับบทโดย เปโดร ปัสกัล) ได้รับแจ้งจาก มาร์ลีน (เมิร์ล แดนดริดจ์) ว่าภูมิคุ้มกันเชื้อราคอร์ดีเซปส์ในตัวของ เอลลี (เบลล่า แรมซีย์) เด็กสาววัยสิบสี่ปีนั้นฝังลึกอยู่ในเนื้อสมอง เพื่อที่จะสกัดวัคซีนชีวภาพที่อาจช่วยกอบกู้มนุษยชาติจากการสูญพันธุ์ ศัลยแพทย์จำเป็นต้องผ่าตัดนำตัวอย่างเชื้อราออกมาจากเยื่อหุ้มสมองส่วนหน้า—ซึ่งเป็นหัตถการที่จะทำให้เธอเสียชีวิตในทันที
สิ่งที่เกิดขึ้นตามมาคือหนึ่งในฉากที่ชวนขนลุกและสะเทือนอารมณ์ที่สุดในประวัติศาสตร์โทรทัศน์ โจเอลไม่ได้ยืนถกเถียงเรื่องอุดมการณ์ หลังสูญเสีย ซาราห์ ลูกสาวแท้ๆ ไปเมื่อยี่สิบปีก่อน เขากลับกลายสภาพเป็นเครื่องจักรสังหารเพื่อการเอาชีวิตรอดที่เย็นชา ภายใต้เสียงดนตรีอะคูสติกอันแสนเศร้าของ กุสตาโว ซานตาโอลาลยา โจเอลเดินหน้าสังหารทหารกลุ่มไฟร์ฟลายทีละคนไปตามโถงทางเดินแผนกเด็ก ผู้กำกับ อาลี อับบาซี เลือกที่จะลดทอนเสียงปืนให้แผ่วเบา เพื่อขับเน้นบรรยากาศที่หลอนลึกและเน้นย้ำถึงความเด็ดเดี่ยวอันน่าสะพรึงกลัวของโจเอล
ความยอดเยี่ยมของบทประพันธ์คือการปฏิเสธที่จะตัดสินว่าฝ่ายใดเป็นฝ่ายถูก กลุ่มไฟร์ฟลายยึดถือประโยชน์สุขส่วนรวมอย่างสุดโต่ง: มาร์ลีนพร้อมจะสละชีวิตเด็กที่เธอสัญญาว่าจะดูแล เพื่อแลกกับโอกาสในการรักษาเศษซากอารยธรรม ในขณะที่โจเอลคือผู้ปกป้องที่เห็นแก่ตัว: เขาลงมือสังหารบุคลากรทางการแพทย์ที่ไร้อาวุธไม่ใช่เพราะความกระหายเลือด แต่เพราะในโลกที่ล่มสลาย เอลลีคือสิ่งเดียวที่ยึดเหนี่ยวจิตใจของเขาไว้ การช่วยชีวิตเธอจึงหมายถึงการทอดทิ้งมนุษยชาติที่เหลือให้เผชิญกับฝันร้ายตลอดกาล
เมื่อโจเอลยิงมาร์ลีนที่ไร้อาวุธในลานจอดรถเพื่อไม่ให้มีใครตามล่า เขาได้ปิดผนึกทางเลือกนี้อย่างเด็ดขาด และเมื่อเดินทางกลับมาถึงค่ายพักแจ็กสัน รัฐไวโอมิง เมื่อเอลลีเรียกร้องความจริงเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในโรงพยาบาล โจเอลมองตาเธอแล้วกล่าวคำสาบานที่เป็นเท็จ: "ฉันสาบาน" และในคำตอบสั้นๆ อันเจ็บปวดของเอลลี—"โอเค"—เธอจำต้องยอมรับคำโกหกนั้น โดยรู้ดีว่าราคาของชีวิตเธอคือความลับที่เปื้อนเลือดซึ่งจะย้อนกลับมาหลอกหลอนพวกเขาทั้งสองคนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้